Disclaimer

Showing posts with label L-13- Committee of Secretaries. Show all posts
Showing posts with label L-13- Committee of Secretaries. Show all posts

Friday, December 17, 2010

Committee of Secretaries

On Sat, 02 Oct 2010 13:36:00 +0530 wrote

.
'Tere wayde par jiye hum-ye jan jhoot jaana
ke khushi se mar na jaate agar aitbar hota'
.
It roughly translates as follows-
.
I am living on your promises knowing well that these are false
Otherwise would have died of happiness- had I faith in your promises.
So let us be happy of not dying of happiness & that these cannot be true.
.
Air Cmde Raghubir Singh(Retd)
*

Dear Air Cmde Raghubir Singh,

.
Yeh na thi hamari kismat, ke visal e yaar hota,
Agar aur jeete rehate, yahi intezaar hota.
.
Well, I got the information and considering that it would not be inappropriate to inform all friends, veterans and those sitting on fond hopes, passed it on to all I could. Lets hope, that part of Ghalib's (incidentally one of my favourites) historical ghazal, for once does not prove to be a jhootha Vayda.
.
All the same I have requested Brig Chander Kamboj to verify its authenticity through his more reliable sources.
.
Regards
.
Col LK Anand Retd